------------------------------------------------------------------------------------
01 - Yo apoyo esa emoción
Después que Bender tire a Mordelón por el inodoro, Fry, Leela y Bender emprenden un peligroso viaje a través de las cloacas infestadas de mutantes.
------------------------------------------------------------------------------------
02 - Brannigan vuelve a empezar
Tras su entrenamiento castrense, Zapp Brannigan se une al equipo del Planet Express... sólo para incitar a Fry y Bender a amotinarse contra Leela.
------------------------------------------------------------------------------------
03 - A la cabeza de las elecciones
Cuando el precio del titanio se dispara, Bender empeña su cuerpo rico en ese material y con el dinero se pega la buena vida... hasta que la cabeza de Richard Nixon usa el torso desechado de Bender para subir al estrado en su regreso político.
------------------------------------------------------------------------------------
04 - Cuento de navidad
Fry y Leela se encuentran en el punto de mira de un sanguinario Santa Claus robótico; Bender se ofrece voluntario en un asilo para robots sin hogar.
------------------------------------------------------------------------------------
05 - ¿Po qué debo ser un crustáceo enamorado?
Cuando el Dr. Zoidberg enloquece durante la sesión de citas de su gente, Fry se ofrace a enseñarle cómo cortejar a una pareja.
------------------------------------------------------------------------------------
06 - Pon tu cabeza sobre mis hombros
El día de San Valentín se convierte en una pesadilla para Fry después de que su cabeza queda quirúrgicamente pegada al cuerpo de Amy.
------------------------------------------------------------------------------------
07 - El menor de dos malos
Fry teme lo peor cuando una réplica exacta de Bender se une a la tripulación en la misión de entregar una valiosa diadena atómica en la fiesta de Miss Universo.
------------------------------------------------------------------------------------
08 - Bender salvaje
La popularidad de Bender sube como la espuma cuando se convierte en luchador profesional, pero le imponen perder una pelea intencionalmente y Leela no duda en intervenir para ayudalarle a derrotar a un rival entrenado por su antiguo maestro de Kung Fu.
------------------------------------------------------------------------------------
09 - Biclope para dos
Leela encuentra por fin a un miembro de su especie, un atractivo especimen del género masculino que resulta ser un idiota, y ella se abruma pensando que abandonarlo supondría la extincion de su especie.
------------------------------------------------------------------------------------
10 - Un clon propio
El Profesor decide que su clon, Cubert, sea el sucesor en sus investigaciones... pero descubre que Cubert tiene propios sueños.
------------------------------------------------------------------------------------
11 - Cómo Hermes recuperó su ilusión
Hermes se muestra abatido cuando pierde una oportunidad de ser ascendido; una burócrata se siente atraida por la falta de elegancia de Fry.
------------------------------------------------------------------------------------
12 - El sur profundo
En lo profundo del océano la tripulación descubre la ciudad perdida de Atlanta, donde Fry se enamora perdidamente de una sirena.
------------------------------------------------------------------------------------
13 - Bender ingresa en la mafia
Tras enrolarse en la Mafia Robot, Bender se ve atrapado en una plan para robar el cargamento de la nave Planet Express y eliminar a la tripulación.
------------------------------------------------------------------------------------
14 - El problema con los Popplers
Poderosos alienígenas amenazan con devorar a toda la especie humana después de que Planet Express haya importado sus sabrosos descendientes como alimento.
------------------------------------------------------------------------------------
15 - El día de la madre
En el día de la madre, Mamá suelta una horda de robots desmandados para que destruyan la Tierra, y sólo el Profesor podrá detenerlos.
------------------------------------------------------------------------------------
16 - Antología del interés 1
El Profesor inventa una máquina que simula los deseos de Bender, Leela y Fry. Bender se convierte en un robot gigante; Leela mata impulsivamente a sus amigos; el vicepresidente Al GGore, Stephen Howking, Gary Gigax, y Nichelle Nichols acuden al rescate cuando Fry abre inadvertidamente un desgarrón en la estructura espacio-tiempo.
------------------------------------------------------------------------------------
17 - La guerra es una "M"
Tras enrolarse en el ejército de la Tierra, Fry y Bender se enfrenta a un ejército de alienígenas en un lejano planeta.
------------------------------------------------------------------------------------
18 - El bocinazo
Bender hereda un castillo fantasmal de su fallecido tío, y resulta perseguido por un terrorífico coche sin conductor.
------------------------------------------------------------------------------------
19 - La mujer criónica
La que era novia de Fry en 1999 se materializa en el año 3000, pero no encaja en este tiempo y ella y Fry viajan otros mil años hacia el futuro.
------------------------------------------------------------------------------------
