------------------------------------------------------------------------------------
01 - Amazonas con ganas
Fry y los otros se ven atrapados en un planeta de mujeres amazonas gobernado por un ordenador que odia a los hombres.
------------------------------------------------------------------------------------
02 - Parásitos perdidos
Una versión en miniatura de la tripulación del Planet Express intenta liberar el cuerpo de Fry de unos gusanos parasitarios. Mientras, Leela encuentra irresistible la nueva personalidad de Fry.
------------------------------------------------------------------------------------
03 - Historia de dos Santa Claus
Se acerca la Navidad... Bender se enfrenta a la pena de ejecución al implicarse en la historia de un robot Santa Claus asesino.
------------------------------------------------------------------------------------
04 - La suerte del Frylandés
Fry rastrea las antiguas ruinas del Viejo Nueva York en busca de su amado trébol de la suerte, hasta descubrir que su hermano mayor no sólo le robó el trébol, sino que también su propia vida.
------------------------------------------------------------------------------------
05 - El pájaro robot de Alcatraz
Leela lucha por salvar la vida de unos pingüinos que están en peligro como consecuencia del derramamiento de aceite sobre Plutón. en el que la nave Planet Express está implicada.
------------------------------------------------------------------------------------
06 - Amor sin dobleces
Bender vive un verdadero romance con una compañera traz cruzarse un piquete de huelguistas, pero los celos a causa del antiguo novio de ella amenazaron con destruirlo todo.
------------------------------------------------------------------------------------
07 - El día en que la Tierra resistió estúpida
Sólo Fry puede salvar a la Tierra del complot tramado por cerebros malvados de otro mundo cuyos propósitos es convertir en estúpidos a los habitantes del planeta.
------------------------------------------------------------------------------------
08 - Érase una vez una langosta en Hollywood
El Dr. Zoidberg promete a su tío (el cómico fracasado Harold Zoid) que invertirá un millón de dólares en su película para Hollywood.
------------------------------------------------------------------------------------
09 - Las normas de la ciber casa
Cansada de sentirse marginada, Leela se hace insertar un segundo ojo en el rostro; Bender adopta doce niños tras enterearse del aparente subsidio que otorga el gobierno.
------------------------------------------------------------------------------------
10 - Donde vagan los buggalos
Aunque Kif, el novio de Amt, recupera el rebaño de búggalos de los padres de ella y la rescata es secuestrada, los padres aún se niegan a aceptarlo.
------------------------------------------------------------------------------------
11 - Mal del ordenador central
Fry y Bender se ven accidentalmente involucrados en un robo a un banco y son sentenciados a ingresar en un manicomio de robots dementes, donde Fry llega a creer que de verdad que es un robot.
------------------------------------------------------------------------------------
12 - La ruta de todo mal
Los hijos de Hermes y del Profesor intentan superar a sus padres en el mundo de los negocios, pero necesitarán la ayuda de sus papás cuando el éxito se les va de las manos; Bender se convierte en un maestro cervecero.
------------------------------------------------------------------------------------
13 - Doblando en el viento
Bender queda inválido en un insólito accidente y conoce a Beck, quien lo lanza a una carrera como cantante que lo convierte en el héroe de otros robots averiados.
------------------------------------------------------------------------------------
14 - Tiempo a trompicones
Mientras crea un equipo de mutantes para ganarles a los Harlem Globetrotters, el Profesor causa accidentalmente una alteración del tiempo que amenaza la existencia del universo, pero que puede finalmente dar a Fry la oportunidad de ganar el corazón de Leela
------------------------------------------------------------------------------------
15 - Salí con una robot
Fry hace realidad un antiguo sueño de tener una cita con un Lucy Liu (aunque esta sea un robot).
------------------------------------------------------------------------------------
16 - Una Leela sin igual
Leela cree ser una pionera del atletismo femenino cuando se convierte en la primera jugadora de blatabol de primera división.
------------------------------------------------------------------------------------
17 - Un faraón inolvidable
El anhelo de Bender por ser recordado lo empuja a convertirse en un tiránico faraón en Osiris 4.
------------------------------------------------------------------------------------
18 - Antología del interés II
Cuando el Profesor afina su "Maquina Que tal si...": Bender descubre cómo sería si él fuese un humano; Fry descubre qué pasaría si la vida se pareciese más a un videojuego,; Leela averigua qué ocurriría si encontrase su verdadero hogar.
------------------------------------------------------------------------------------
19 - Bien está lo que está Roswell
Cuando la nave de Planet Express viaja a través del tiempo hasta el Roswell de 1947, en Nuevo Mexico, Fry se convierte en su propio abuelo.
------------------------------------------------------------------------------------
20 - Un dios entre nosotros
Tras una batalla espacial contra piratas, Bender queda vagando por el espacio y topa con una microscopica civilización que lo toma por un dios. Fry por su parte no se da por perdido e intenta encontrar a Bender por todos los medios.
------------------------------------------------------------------------------------
21 - Acciones futuras
Un tipo criopreservado en la década de 1980 es descongelado, se convierte en el presidente de Planet Express y amenaza con venderla a su mayor competidor.
------------------------------------------------------------------------------------
22 - El chef con 30% de hierro
Bender aprende a cocinat y compite contra el pretencioso y popular chef Elzar en un concurso de cocina por el titulo de Chef de Hierro. El Dr. Zoidberg sugre remordimientos tras incriminar falsamente a Fry po una mala acción cometida por él mismo e intenta quitarse la vida.
------------------------------------------------------------------------------------
